Em nghĩ là nếu một câu có trong lời thoại thì ta có thể đưa lên phụ đề. Còn giải thích cho rõ thì sợ là khó ạ, vì nhiều khi phải giải thích khá dài, và cũng đòi hỏi người xem phải có một vốn nhất định mới có thể giải thích được. Tuy nhiên, nếu giải thích ngắn thì em nghĩ là không có vấn đề gì, ta cứ đưa vào ngoặc đơn cũng được ạ.
|