View Single Post
  #3  
Cũ 27-05-2011, 16:37
thanhluyen thanhluyen is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Apr 2011
Bài viết: 137
Cảm ơn: 109
Được cảm ơn 91 lần trong 52 bài đăng
Default

Nếu Cô ốm nằm viện thì mua ( hoa quả ) đến đó thăm và động viên cô !chỉ cần gọi điện thoại hỏi thăm rồi đến .
Nếu Cô ốm nằm nhà ( gọi điện hỏi thăm ) nếu chỗ thân tình hơn thì gọi điện xin phép đến nhà thăm ( xin địa chỉ ) nếu được phép thì đến , không đồng ý thì không nên đến .
Vấn đề giao tiếp ứng xử này giữa Nga và Việt rất tương đồng , chỉ khác là Người Nga lịch sự hơn ( trước khi đến phải gọi điện trước , nói rõ lý do đến vì mục đích gì ) nếu chủ nhà đồng ý thì OK . Không đồng ý thì đừng buồn vì đó là văn hóa mà .
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi: