View Single Post
  #3  
Cũ 21-05-2011, 20:02
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Để luyện nghe có một cách khá hấp dẫn: xem phim có phụ đề tiếng Nga.
Có thể bắt đầu từ những phim mà mình yêu thích, đọc phụ đề trước, hiểu rồi thì xem phim và nghe, nếu dùng thêm phần mềm làm phụ đề (Aegisub chẳng hạn) thì có thể nghe đi nghe lại 1 câu hay một đoạn.
Phụ đề ở đây, tìm phụ đề theo tên phim:
http://subtitry.ru/
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Thao vietnam cho bài viết trên:
dqhuy (25-05-2011), tuanminhhoa (21-05-2011)