View Single Post
  #21  
Cũ 21-05-2011, 18:59
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Theo em, cái đoạn xưng hô của tổng thống Nga Medvedev là xưng hô trong quân ngũ. Các bác có thể đọc lại bài viết của bạn perseo ở trên:

Trích:
perseo viết Xem bài viết
Дорогой Мужик, это обращение главнокомандующего войсками к своим военным. Там слово "товарищ" никто не отменял - стандартная уставная форма. Например, товарищ капитан, товарищ генерал. Так что это "товарищи" уже не советские. Хотя корни именно оттуда.
Các bác lưu ý chữ стандартная уставная форма nhé.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Saomai (21-05-2011)