View Single Post
  #31  
Cũ 21-05-2011, 11:08
Hoang Cong Dinh's Avatar
Hoang Cong Dinh Hoang Cong Dinh is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2010
Bài viết: 47
Cảm ơn: 47
Được cảm ơn 49 lần trong 16 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Hoang Cong Dinh
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Ối trời, hỏi như em thì ai mà dám trả lời? Nghe cứ như viết thư gửi ông nội ở làng ấy nhỉ?
Sao lại không dám chả lời hả chị Nina? mà giải thích giùm em xem câu này của chị viết ý muốn "ám chỉ" điều gì vậy ah? "Nghe cứ như viết thư gửi ông nội ở làng ấy nhỉ?". "Ông nội" và "ở làng" 2 từ và cụm từ này ý nghĩa gì đây- Quê mùa chăng?!!!
__________________
Любить тяжёло, не любить тяжелее!
Trả lời kèm theo trích dẫn