View Single Post
  #3  
Cũ 20-05-2011, 10:19
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
Born To Shine viết Xem bài viết

- Học bổng có ghi là học 1 năm tiếng nga do giáo viên người nga dạy, vậy cho e hỏi làm sao họ truyền đạt lại cho mình hiểu ạ? Truyền đạt bằng tiếng Việt hay tiếng anh?!
Tất nhiên 1 năm học tiếng thì người ta sẽ dạy bằng tiếng Nga chứ. Tuy nhiên bạn đừng qua lo lắng về vấn đề này. Rất nhiều sinh viên sang Nga học một chữ Nga bẻ đôi cũng không biết, nhưng sau một năm học tiếng là có thể giao tiếp và nghe giảng được rồi.

Nếu chưa biết tiếng thì bước đầu sẽ gặp khó khăn, nhưng các thày cô giáo sẽ sử dụng mọi "sự trợ giúp" để cho bạn hiểu, đó là: sự cảm nhận về ngôn ngữ, dùng hình ảnh minh họa, dùng từ điển Nga - Việt, thông qua tiếng Anh (nếu bạn biết tiếng Anh), các "dụng cụ trợ giúp" khác như biểu hiện bằng nét mặt, các "hành động" bằng tay, chân v.v.

Cái quan trọng nhất học và hiểu được hay không hoàn toàn phụ thuộc vào bạn. Bạn phải "cày" hết công suất. Phải cố gắng học tiếng thật nhanh và tốt thì sau này vào học chuyên môn mới nhanh và giỏi được.

Để học tiếng nhanh bạn phải chịu khó học từ mới, chịu khó giao tiếp với người Nga ở bất cứ nơi nào, lúc nào có thể. Đừng ngại ngùng, nhút nhát. Đừng sợ sai. Chăm xem TV, đọc báo (tất nhiên lúc đầu sẽ không hiểu, nhưng sau sẽ quen dần). Cố gắng kiếm được một bạn người Nga thì tiếng Nga sẽ nhanh tiến bộ lắm.


Trích:
Born To Shine viết Xem bài viết
Cho e hỏi 1 câu cuối hơi lạc đề xí là: nên học đh ở VN xong rồi sau đó xin hb đi du học hay là đi ngay từ bây giờ ạ?
Em đang học năm 1 ngành kiến trúc, đại học bk đà nẵng ạ!
Em xin cảm ơn!
Câu hỏi hơi kỳ. Chẳng ai học xong đại học ở nhà rồi lại xin học bổng sang học ngành đó tiếp cả. Người ta chỉ xin học bổng để học cao hơn: thạc sỹ hoặc tiến sỹ nếu cùng chuyên ngành đó. Còn lại sang học đại học thì sẽ phải là lĩnh vực khác ngoài kiến trúc.

Nếu bạn xin được học bổng thì nên đi sau khi học hết năm thứ nhất.

Chúc bạn thành công!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
Born To Shine (20-05-2011), lethuht (06-08-2011), PhucAnhKim (17-09-2011), sad angel (20-05-2011), Đặng Văn Hải (12-12-2012)