Ðề tài: HUẾ THƯƠNG!
View Single Post
  #4  
Cũ 19-05-2011, 16:29
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Trích:
minminixi viết Xem bài viết
Còn câu hỏi cuối của người viết, em chỉ còn cách đoán khi các triết gia biến mất thì đó là ...CNCS rồi ạ, vì theo định nghĩa thì "hưởng theo nhu cầu..." rồi, muốn gì cũng có nên chả ai đi tìm triết gia để tự an ủi nữa... suy ra khi đó phái đẹp trên đời sẽ chỉ là gốc Huế..
Cái này thì tôi lại nghĩ khác bác à! Về lý, thứ nhất là khi CNghĩa càng cao siêu thì càng cần có những "tay" nói và viết vĩ đại để triết lý cho nền tảng của mình. Chắc bác còn nhớ, thời trước học các môn "Научный коммунизм", Диалектический материализм", "Исторический материализм" đến mấy học kỳ chứ có ít gì. Thứ hai là như bác nói "hưởng theo nhu cầu...", tức là nhu cầu về khoản đó của mọi người cũng tăng lên, tức là khả năng sẽ bị như Socrat càng lớn.
Về thực tế, VD hiển nhiên đây: trên NNN, theo cảm nhận của tôi, đang có xu hướng tiến về CNCS, tôi với bác đang thiên về "triết lý" là gì?

Xin quay lại chủ đề, tiếp tục dễ "làm hỏng" topic của các cô gái Huế thì rồi đời!
Xin ý kiến mọi người:
Tôi đọc trang về Huế trên Viki tiếng Nga, toàn văn như thế này:

Хюэ́ (вьетн. Huế, 化) — столица провинции Тхыатхьен-Хюэ (Thừa Thiên-Huế) во Вьетнаме. В 1802—1945 — столица Аннама (Центрального Вьетнама).

Город стоит на Ароматной реке (или Хыонг), водная экскурсия по которой входит в стандартную программу для туристов, посещающих Хюэ. Другая природная достопримечательность — национальный парк Батьма (в 40 км от города).

Население города составляет около 340 тысяч человек.

Нынешнее название города произошло от прежнего названия Тханьхоа.Слово «хоа» означает по-вьетнамски «мир» или «гармония». Город называют Хюэ уже более 200 лет.

После раздела Вьетнама на северную и южную часть город оказывается на территории Южного Вьетнама. Он сыграл немаловажную роль в политических и военных событиях Вьетнамской войны. В 1966 году Хюэ был центром мятежа буддистов, направленного против правительства страны. В феврале 1968 года во время Тетского наступления город на несколько недель оказался в руках северовьетнамских войск. В городе прошли массовые казни «социально чуждых элементов». После того, как войска Северного Вьетнама были выбиты из города, американцы и южновьетнамцы обнаружили массовые захоронения (опознано около 2800 жертв). Многие из убитых были связаны, на их телах имелись следы пыток. Особенно жестоко преследовались католики, которых рассматривали как убеждённых врагов режима; в частности, погибли практически все, кто пытался скрыться в католическом соборе. Убивали не только самих «врагов» (представителей власти, священников), но и членов их семей.

В ходе сражения за Хюэ городу были причинены огромные разрушения, были уничтожены или повреждены многие исторические памятники. Длительное время после окончания войны памятники не восстанавливались, так как рассматривались коммунистическими властями Вьетнама как реакционное феодальноедие наследие; ситуация начала меняться лишь в XXI веке.
trang ở đây: http://ru.wikipedia.org/wiki/Хюэ

Theo tôi, những chổ tôi tô xanh không ổn lắm, ngay cả giải nghĩa từ "Thuận Hóa"...
Đề nghị các bác cho ý kiến và bổ sung thêm những gì còn thiếu (VD: chưa có ẩm thực, con người Huế) tôi sẽ dịch để sửa lại theo ý kiến chung, ít nhất cũng là để cho các bạn Nga hiểu đúng.
(Việc này chỉ là bổ sung nên không nằm trong dự án 'VN trong Viki tiếng Nga" của toàn NNN)
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !

Thay đổi nội dung bởi: Dmitri Tran, 19-05-2011 thời gian gửi bài 16:44
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Dmitri Tran cho bài viết trên:
chaika (19-05-2011), Hoa May (20-05-2011), minminixi (19-05-2011), Saomai (19-05-2011)