Putin: những tình huống rủi ro nguy hiểm không phải là lý do để từ chối niềm vui sống
Tư liệu của Đài Tiếng nói nước Nga
Tatyana Rumyantseva dịch
Putin câu cá ở Tuva
Thủ tướng Nga Vladimir Putin cho rằng, chỉ có thể nhận được những niềm vui trong cuộc sống khi ta tìm hiểu những điều mới mẻ, mà như vậy thường không tránh khỏi những tình huống rủi ro. Trong cuộc đàm đạo với phóng viên tạp chí Mỹ “OutdoorLife”, ông nói: “Không ai có thể bảo hiểm được cho mình khỏi tội phạm, dịch bệnh, thiên tai và sự cố kỹ thuật. Tuy nhiên đó không phải là chủ thuyết định mệnh mà là thái độ thực tế về thế giới xung quanh. Đây không phải là nguyên cớ để đóng kín cửa xa lánh cuộc sống bên ngoài”.
Đề cập đến những sở thích cá nhân như đi săn và câu cá, ông Putin gọi đó là những thứ hiển nhiên không tách rời trong cuộc sống các thế hệ cha ông chúng ta. Tuy nhiên, hiện nay, con người phải xác định được về trách nhiệm của mình trước thiên nhiên, mà nguyên tắc chính là “không gây hại”. Thủ tướng Nga thừa nhận, bản thân ông không phải là “một thợ săn”. Về chuyện câu cá, thì theo ý kiến của ông, địa điểm lý tưởng nhất trên thế giới là tỉnh Murmansk, lưu vực sông Volga gần thành phố Astrakhan. Thủ tướng kể: “Chính ở nơi này tôi đã từng đi săn cá chép với súng bắn dưới nước”.
Trả lời cho câu hỏi về đặc tính dân tộc, ông Putin cho rằng, không nên gán tính chất nào đó cho cả một dân tộc. Theo ông, nếu so sánh người Nga và người Mỹ, thì nhìn chung chúng ta khá gần nhau về mặt tư duy, và chắc chắn đều không phải là những kẻ hợm hĩnh. Phóng viên Mỹ nói, không thể tưởng tượng khi một nhà lãnh đạo Hoa Kỳ chụp ảnh lúc đi săn, hoặc khi phơi mình trần. Đáp lại, ông Putin nhắc tới ảnh chụp Tổng thống Hoa Kỳ Theodor Roosvelt cầm súng đứng bên con sư tử vừa do chính tay ông bắn hạ.
Ông Putin cũng nhắc nhở rằng, mùa hè năm ngoái, Tổng thống đương nhiệm Barack Obama đi tắm biển ở vịnh Mexico, khi ấy, nói một cách nhẹ nhàng nhất thì nguyên thủ Hoa Kỳ đang trong tư thế “không đeo cà vạt”, tuy rằng vây quanh là hàng chục máy ảnh và camera TV của báo giới.
Tất nhiên, đối với tất cả mọi người, đặc biệt với lãnh đạo nhà nước, điều quan trọng là hành xử sao cho không xúc phạm tình cảm của người dân bằng lời nói hoặc việc làm. Tuy nhiên, trong xã hội có rất nhiều hình thức đa dạng để thể hiện mình, và không ai có thể thường xuyên kiểm tra nhất cử nhất động của mình để thích hợp với tất cả mọi người. Ông Putin nói, không nên tuyệt đối hoá mọi việc. Cần phải xác định cái gì là quan trọng nhất. Theo ông, “hai giá trị cao cả nhất của nền văn minh” đồng thời là cơ sở đạo đức của cuộc sống hiện đại, là xử sự đúng mực và tinh thần khoan dung.