Mình dự định sau khi kết thúc dự án 17 khoảnh khắc mùa xuân sẽ bắt tay vào dịch bộ phim kinh điển "Thằng Ngốc" (Vì Iulia Boritxopna là diễn viên mình rất yêu thích). Song khi ráp phụ đề việt tập 1,2,3 cho 17 Khoảnh khắc... Đồng và mình cùng nhận thấy có nhiều đoạn thừa, nhiều đoạn thiếu, và nhiều đoạn không chuẩn về nghĩa, nên 2 chị em lại phải chỉnh lại, và mình xin bắt tay làm lại tập 2,3.
|