Шахматы – có thể dịch là cờ tướng được không ạ? Từ này em thường dịch là "cờ" nhưng thường không phân biệt là "cờ vua" hay "cờ tướng".
Em còn một thắc mắc nữa, đó là môn thể thao phổ biến ở Việt Nam còn ở Nga thì không có hoặc ít phổ biến. Em nghĩ có thể là chọi trâu. Không biết ý kiến mọi người thế nào?
__________________
Куанг
Thay đổi nội dung bởi: DuyQuang, 17-05-2011 thời gian gửi bài 11:20
|