Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #1054  
Cũ 17-05-2011, 02:06
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Trích:
nhannguyen1612 viết Xem bài viết
мы не можем сказать, что наша планета до конца изучаться ,хотя земля постоянно изучен учёными
мы не можем сказать, что наша планета до конца изучен,хотя земля постоянно изучаться учёными
2 câu này câu nào đúng. anh chị có thể giải thích giúp em được không ạ. em thấy khó hiểu quá, không biết khi nào thì dùng từ nào cho hợp lý!!!!!!!!
Câu sau đúng hơn (vì tính từ ngắn đuôi chỉ hành tinh được nghiên cứu, còn thường xuyên NC thì dùng động từ), nhưng bạn cần phải chia động từ và giống!
Nếu muốn cho hay thì nên thêm всё-таки để đi với хотя
Мы всё-таки не можем сказать, что наша планета до конца изучена, хотя земля постоянно изучается учёными.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !

Thay đổi nội dung bởi: Dmitri Tran, 17-05-2011 thời gian gửi bài 02:17
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Dmitri Tran cho bài viết trên:
chumkhengot (17-05-2011), nhannguyen1612 (17-05-2011)