[Xuan Dong]

Thưa tất cả các bác, các anh, chị, các em, các cháu. Tôi thiết nghĩ những người tham gia diễn đàn này đều có trình độ kiến thức - ít nhất là trung học , rồi đến đại học, cao học v.v. Do vậy, theo tôi cả người đi nhờ, lẫn người được nhờ - nên nhẹ nhàng, có văn hoá với nhau. Việt Nam ta có câu "lựa lời mà nói ....". Tôi nghĩ có việc mình nhờ diễn đàn dịch giúp, nhưng có thể là có người biết, có người không, hoặc nữa người biết lại không rảnh rỗi ... Do vậy, nếu việc ta nhờ - có người giúp - đó là việc tốt cho ta. Nếu không có ai giúp - thì ta cũng phải vui vẻ và tự mình mày mò vậy. Có vài lời bộc bạch cùng toàn thể các thành viên 4rum NNN. Có gì không phải mong các bác bỏ qua.