Ðề tài: Tоварищ có nhất thiết phải dịch là Đồng chí?
View Single Post
  #16  
Cũ 13-05-2011, 00:07
perseo perseo is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
  
Tham gia: Feb 2011
Bài viết: 92
Cảm ơn: 105
Được cảm ơn 142 lần trong 48 bài đăng
Default
Долго искать не пришлось: обращение "товарищи" появилось на рубеже 19-20 веков в среде коммунистов, социалистов, социал-демократов, лейбористов и анархистов.
А вот подробнее здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%EE%E2%E0%F0%E8%F9
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn perseo cho bài viết trên:
Мужик (13-05-2011), hungmgmi (13-05-2011), Nina (21-05-2011), thaond_vmc (21-05-2011)