View Single Post
  #14  
Cũ 12-05-2011, 23:14
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Пожалуй, я согласна со мнением perseo. Только меня волнует такой вопрос - кто впервые использовал такую форму обращения?

Мне кажется, что это все-таки Сталин - ведь на пространстве интернета нашла вот его приказ 1947 года, где именно такая форма обращения была использована.

http://stalin.do.am/16/16-55.htm

Trích:
ПРИКАЗ

МИНИСТРА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ

СОЮЗА ССР

№ 7

1 мая 1946 года город Москва

Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, сержанты и старшины! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Трудящиеся Советского Союза!
Правда, мне пока неизвестна подлинность и достоверность этих документов, хотя я склонна думать, что форму общения нечего подделать.

На том же сайте нашла другие документы:

http://stalin.do.am/15/15-67.htm

Trích:
РЕЧЬ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ

7 ноября 1941 года

Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, командиры и политработники, рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, работники интеллигентского труда, братья и сестры в тылу нашего врага, временно попавшие под иго немецких разбойников, наши славные партизаны и партизанки, разрушающие тылы немецких захватчиков!
ююю
http://stalin.do.am/15/15-64.htm
Trích:
ПРИКАЗ

НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ СССР

23 февраля 1942 года № 55 город Москва

Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, командиры и политработники, партизаны и партизанки!...
Таким образом, Сталин в годы войны использовал другие формы общения к военным. Так что может быть, именно он в послевоенные годы поменял форму общения?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
perseo (13-05-2011)