View Single Post
  #10  
Cũ 12-05-2011, 21:33
perseo perseo is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Feb 2011
Bài viết: 92
Cảm ơn: 105
Được cảm ơn 142 lần trong 48 bài đăng
Default

Дорогой Мужик, это обращение главнокомандующего войсками к своим военным. Там слово "товарищ" никто не отменял - стандартная уставная форма. Например, товарищ капитан, товарищ генерал. Так что это "товарищи" уже не советские. Хотя корни именно оттуда.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn perseo cho bài viết trên:
dienkhanh (13-05-2011), Мужик (13-05-2011), Nina (12-05-2011), Thao vietnam (12-05-2011)