Trích:
USY viết
Bài về Áo dài bác Dmitri đã làm rồi xin mời bác hoàn chỉnh luôn.
Em xin nhận loạt bài về mấy di sản văn hóa của VN, và sau đó là loạt bài về chùa VN, thí dụ như Chùa Bút Tháp và tượng Phật bà nghìn tay nghìn mắt, http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B...%BAt_Th%C3%A1p
Danh mục cụ thể em nhận xin khất đến tối sắp xếp lại sẽ đăng ký sau với các bác. |
Được thôi bác ạ! Có các bài hổ trợ của bác hungmgmi thì chắc sẽ dễ dàng hơn. Nhưng cũng từ từ. vì tôi đang mệt với chú "Tổ tôm", không có khái niệm gì trong tiếng Nga cả.
Bác làm loạt bài về các chùa, tháp... VN là phù hợp và thiết thực rồi!. Chắc phải dăm bảy bài, bác cứ lên kế hoạch viết dài hạn.
Gửi minminixi và Saomai.
Nhất trí, 1 bác lên rừng, 1 bác vào động!
Các bác viết luôn bằng tiếng Nga nhé! Người viết tự diễn đạt thì dễ hơn khi dịch phải chọn "câu kéo", từ ngữ. Với lại, dịch các vấn đề về địa chất không đơn giản.
Gửi chaika:
Phở chỉ có ở Viki tiếng Việt, tiếng Nga hoàn toàn không có.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Phở
Bác làm nhé, thiết thực lắm. Chỉ có dân Nga ở Mát, Len biết món này, trong khi đó 1 bác VN ta đã trở thành triệu phú sau vài năm mở hàng Phở ở Mỹ.