Trích:
Nina viết
Đề tài = тема
dự án = проект
cấp trường = институтский уровень
cấp bộ = министерский уровень
cấp nhà nước = государственный уровень
|
Theo tôi thấy thì "đề tài = тема", "dự án = проект" là đúng rồi, tuy nhiên cụm từ chỉ cấp (hoặc mức độ) thường đi sau các từ trên và biến đổi đuôi:
- тема (проект) институтского уровня, министерского уровня, государственного уровня
@ Nina:
Hai từ "уровень" và "степень" cần phân biệt như thế nào, Nina giải thích giúp nhé.