Trích:
Nina viết
Đề tài = тема
dự án = проект
cấp trường = институтский уровень
cấp bộ = министерский уровень
cấp nhà nước = государственный уровень
Ba từ cuối là em đoán mò, không dám chắc, nhưng dùng để chém gió thì chắc được 
|
Em cũng đã nghĩ thế, nhưng тема nghe nó cứ thế nào ấy, không hoành tráng như "đề tài" nhà mình. Liệu có còn từ nào khác thay thế không ạ.