View Single Post
  #3  
Cũ 11-05-2011, 00:22
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Мне просто непонятно, для какой цели, для кого г-н DuyQuang написал предыдущий пост - раз тему он написал на русском языке (не без граматической ошибки), а сам пост на вьетнамском. Все-таки думаю, что это не признак хорошего тона.

Dịch ra tiếng Việt:

Mình không rõ, bạn Duy Quang viết cho ai, nhằm mục đích gì, khi tên chủ đề thì bạn viết bằng tiếng Nga (không phải hoàn toàn không có lỗi), còn bản thân bài viết thì lại bằng tiếng Việt. Mình nghĩ rằng đó không phải biểu hiện của phong cách lịch lãm.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
DuyQuang (11-05-2011)