Trích:
nthach viết
Tôi mất gần nửa buổi sáng để tìm được và tải cái chương trình ME như bác Hungmgmi đã phát hiện (ở philongblogspot) nó giới thiệu đến mê luôn. Nhưng khi cài đặt hơn 60M chương trình xong, thử làm thì kết quả không thể hiểu là nó dịch ra cái gì nữa, lùng cà lủng củng rất khó hiểu, đến giờ muốn xóa nó ra khỏi máy thì nó không chịu ra mới chết . Thôi thì em cứ làm vo cho nó lành, không thể tin được mấy cái anh phần mềm dịch này  |
Thì tôi đã nói là "cháu" nó chỉ dịch thô thôi mà bác, lạ cái là tôi xem mấy đoạn phim mà Phi Long dịch qua me() như Cánh buồm đỏ thắm, Những kẻ báo thù...thì thấy khá ổn. Dịch máy thì làm sao mà OK được. Ta phải mất công ngồi chỉnh lại thôi.
À, cũng nhân tiện nhắc bác Thạch là nhóm Phi Long trên post phim có phụ đề tiếng Việt
Mặt trời trắng trên sa mạc lên Youtube, bị dỡ xuống vì vi phạm bản quyền của Mostfilm đấy. Vậy nên để các hãng phim thuộc LX ngày trước không phát hiện ra, nếu các bác post lên Youtube thì đừng gõ tên phim nguyên bản nhé.