Ðề tài: Chung tay xây dựng kho phụ đề tiếng Việt cho các bộ phim Nga nổi tiếng
View Single Post
  #31  
Cũ 03-05-2011, 23:43
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default
Chị ơi, thế chị cho em link bản của chị đi ạ , vì vừa xem phim vừa nhẩm - câu phụ đề này là ứng với đoạn hồi nãy, câu phụ đề kia ứng với cảnh sắp hiện ra thì cũng buồn cười lắm ạ
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
bachyen (03-05-2011)