Ðề tài
:
Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga
View Single Post
#
778
28-04-2011, 20:11
Мужик
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia: Nov 2009
Đến từ
: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Trích:
nguyentiendungrus_83
viết
Còn trong trường hợp này nếu em chỉ cần thêm động từ :
устремлять /устремлить
выражать/выразить
vào là có thể đảm bảo đc về mặt từ loại và ý nghĩa ngữ pháp thôi!
Я бы сказал: бросать/бросить презрительный взгляд.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Được cảm ơn bởi:
nguyentiendungrus_83
(28-04-2011)
Мужик
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới Мужик
Tìm bài gửi bởi Мужик