Để tạm ở đây dịch sau
http://rian.ru/video/20110420/366439928.html
Россия избежала серьезных потрясений во время финансового кризиса, экономика окончательно восстановится раньше запланированного срока, заявил премьер-министр РФ Владимир Путин, выступая перед Госдумой.
"Мировая экономика постепенно восстанавливается сегодня, это очевидный факт, но последствия кризиса оказались настолько серьезными, что они приводят к социальному напряжению во многих государствах и целых регионах мира", - сказал Путин, выступая перед депутатами Государственной Думы РФ с отчетом о работе правительства в 2010 году.
Спокойное развитие страны "без шараханий" и планомерная реализация Стратегии-2020, по мнению премьер-министра, помогут сохранить национальный суверенитет и избежать внешнего "диктата".
Путин заявил о необходимости обеспечить всем россиянам "доступ к качественным услугам здравоохранения и образования, гарантировать достойные пенсии, сформировать массовый средний класс".