Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #1020  
Cũ 22-04-2011, 13:29
socola94's Avatar
socola94 socola94 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 158
Cảm ơn: 234
Được cảm ơn 60 lần trong 36 bài đăng
Default

Cảm ơn mọi người đã nhiệt tình giúp đỡ! Em hiểu rồi ạ.
Trích:
Мужик viết Xem bài viết
- по-русски thường được sử dụng như trạng từ với các nhóm động từ trong tiếng Nga gọi là глаголы речи/мысли (mình cũng không rõ dịch sang tiếng Việt là gì), ví dụ như говорить, читать, думать, слушать, мыслить v.v...
Thế на русском языке đi với nhóm động từ nào ạ?
Trong trường hợp "со всех стран" để chỉ "đến từ nhiều vùng của đất nước" hay là để chỉ "đến từ tất cả các đất nước" ạ?
__________________
Tận hưởng và tận hiến
Trả lời kèm theo trích dẫn