Thân chào cả nhà,
Mấy hôm nay mình bận quá không vào diễn đàn, không ngờ nhà cửa hôm nay lạ hẳn và khang trang rành mạch quá. Lại càng vui hơn nữa khi biết Đ/C Hùng đã làm xong Trở về. Nóng lòng chờ Đồng đưa phim lên để kéo về!!!!!!!!!!! Chân thành cảm ơn Hùng!
Theo mình Hùng mà thừa thắng làm luôn "Изгнание"-Phát vãng thì còn gì bằng. Phim này mình cũng không kiếm được phụ đề Nga, chắc Hùng phải dịch qua phụ đề Anh rồi. Mình háo hức dọn sạch 1 ổ cứng 320GB chỉ dành để chứa Phim của NNN thôi. Hy vọng sẽ có được những bản phim đẹp với phụ đề hoàn chỉnh, vì không chỉ riêng mình, bạn bè và người thân cũng rất mong được xem phim Nga.
@Nina: Thật sự xem lại "Pif - paf ôi ôi ôi!" sau khi đọc phân tích của Nina thấy thú vị hơn hẳn. Rõ ràng cái khoản cảm thụ Opera của chị có vấn đề. Ban đầu khi xem thì chỉ thấy châm biếm vui vui và buồn cười, giờ xem lại ở góc độ mỉa mai mới hiểu ẩn ý của đạo diễn. Công nhận diễn viên lồng tiếng của Nga nhập vai, khiến phim hoạt hình mà sống động như diễn. Cám ơn Nina nhiều.
Đồng ơi, Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân chắc sẽ là dự án lớn đầu tiên của NNN, cho chị tham gia với nhé. Trước tiên mong em gửi mấy phụ đề có sẵn để mọi người đọc trước, Khi nào làm xong SPTT chị xin dịch 1,2 tập. Tùy mọi người phân công.(Hehe, không lẽ lại ...tranh "khúc đuôi" của Nina, vì chị tham quá, mấy phim đang làm dở cả. Nhưng phim có Tikhônôv chị chắc chắn sẽ không bỏ dở đâu).
Vài hàng thăm hỏi mọi người. Rất vui vì có nhiều bạn quan tâm và chuẩn bị "xắn tay áo" nhập cuộc (Hì hì, bận rộn như Vania cũng đã chuẩn bị cho ra sản phẩm đầu tay!). Mình xin quay về với SPTT đây, vài hôm nữa sẽ giao sản phẩm.
|