Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #10  
Cũ 21-04-2011, 20:22
socola94's Avatar
socola94 socola94 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 158
Cảm ơn: 234
Được cảm ơn 60 lần trong 36 bài đăng
Default

Em có một vài vấn đề thắc mắc :
-Thường e hay bắt gặp cách sử dụng này С давних времен, nhưng đôi khi vẫn có trường hợp này с давнего времени. Vậy 2 cái khác nhau như thế nào hay là 1 trong 2 cái bị sai ạ?
-2 cách nói này: на русском языке và по-русски có thay thế được cho nhau trong ý nghĩa là bằng tiếng nga không?
-Với danh từ "страна" lúc đi với giới từ в có ý nghĩa gì và đi với giới từ "на" có ý nghĩa gì ạ?
Заранее спасибо!
__________________
Tận hưởng và tận hiến
Trả lời kèm theo trích dẫn