[Nina]

Đương nhiên là không - nghe chữ кривые тела (фигуры) chả có gì là gợi cảm

Theo chỗ mình nhớ thì mấy tiểu thuyết ba xu thường dùng kiểu mô tả - прекрасные линии ее тела, совершенные формы, прелести đại loại như thế.