Ðề tài: Dịch từ Nga sang Việt - hỏi đáp và trao đổi
View Single Post
  #806  
Cũ 16-04-2011, 18:44
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default
- Ну как же = còn thế nào nữa!, chứ còn gì nữa!
- родничок = родник = nguồn nước!
- Да что ты = cậu sao thế? cậu nói gì vậy?? cậu hâm ah? ...
- Ну так не тяни душу = đừng làm tình làm tội.
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
P.T.A.H.89. (29-04-2011)