Trước tiên, xin cảm ơn
chudaidong và chị
bachyen đã đề xuất và khởi động một dự án rất tuyệt: Dịch phụ đề cho phim Nga.
Em xin mở topic này, để chúng ta chung tay xây dựng một kho phụ đề tiếng Việt cho các tác phẩm điện ảnh Liên xô và Nga nổi tiếng.
Như đã viết trước đây trong bài trả lời chị bachyen, hungmgmi xin đảm trách dịch phụ đề phim "Trở về"- bộ phim đầu tay đoạt Giải sư tử vàng của đạo diễn trẻ Zvyaghintsev.
Chỉ có điều băn khoăn là sao chả đọc được, dù đã download về
