View Single Post
  #796  
Cũ 14-04-2011, 11:41
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Dịch nhăng một tý

Была пора, да давно прошла; а и будет пора, да не дождаться ее.
Đã từng có thời, nhưng thời qua đã lâu
Sẽ còn có thời, nhưng chắc không chờ nổi.

Часом с квасом, порою с водою.
Thường thì với kvas, đôi khi với nước.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
socola94 (14-04-2011)