Tham khảo bên e-thuvien là chỗ nào hả Vania, bên đó hàng đống bài viết, làm sao biết được chỗ nào?
Còn các dự án sub này, có lẽ bây giờ mọi người tâm trí còn đang để ở Quảng Trị nên chưa phản hồi chăng? Em cũng muốn hỏi chị bachyen, phụ đề của "Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân" không khớp là thế nào ạ, liệu có phần mềm nào hỗ trợ chỉnh lại không? Chứ có sub rồi mà còn phải làm lại kể cũng dở nhỉ
Phần em thì tuần này bù đầu, nên chắc chả làm phụ đề được gì đâu, ngoại trừ lúc nào rảnh thì dịch cái phụ đề "Đám cưới ở Malinovka" thôi. Chắc để mọi người cứ góp ý kiến về tổ chức làm việc, đăng ký ở chủ đề này, sang tuần sau chúng ta sẽ khởi động mỗi chủ đề một dự án làm phụ đề cho phim. Cũng có thể đề nghị admin mở hẳn một subbox Phụ đề trong box Phim ảnh này cho tập trung. Các bác thấy thế nào ạ?