Bạn thumit có thể tìm đọc luận án tiến sĩ của tác giả Nguyễn Xuân Hòa nhé
Đối chiếu thành ngữ Nga - Việt trên bình diện giao tiếp, Nguyễn Xuân Hòa, Người hướng dẫn: GS.TS Nguyễn Thiện Giáp.
Cuốn này bạn có thể tìm ở Khoa Ngôn ngữ học, hoặc Thư viện Trường ĐH Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.
Bạn cũng có thể tìm cuốn “Từ điển thành ngữ Nga - Việt” do dịch giả Lê Khánh Trường biên soạn - chắc cũng phải tìm ở các thư viện lớn thôi.
Ngoài ra có vài link lượm lặt tham khảo chút chút
http://ftu-forum.net/forums/showthread.php?t=2312
http://backup.nuocnga.net/forum/view...11346742c821fe
http://backup.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=2337