Tiện đây, với tính lười trứ danh, em cũng xin đề nghị các bác ưu tiên chọn các phim Nga hay, và đã có phụ đề bắng bất kỳ tiếng nào (cho đỡ mất công canh thời gian ấy mà). Cái này các bác thạo đề xuất với nhé.
Em cũng muốn hỏi các bác, liệu việc chia một phim cho hai người phụ đề có khả thi về mặt kỹ thuật không ạ? Em cảm giác thấy nếu dán 2 file có đuôi srt vào nhau thì chắc là được phải không các bác? Em nói thế là vì tính em vốn lười, nếu làm chung với ai đó thì họa may lương tâm áy náy khiến em cố làm cho xong, chứ để mặc em thì có mà đến tết Công gô mất!
|