Trích:
hungmgmi viết
Tuyệt vời, rất hoan nghênh bạn chudaidong và chị bachyen đã có những đong góp hết sức thiết thực cho NNN. Tôi sẽ tham gia dự án tuyệt vời này với các bác.
Tôi có ông anh là giáo viên Trương đại học sân khâu điện ảnh cũng là dân Nga về cho biết đa dịch một số phụ đề phim Nga đe dạy cho sinh viên. Tôi sẽ hỏi xem đo là những phim gì nhé, ta đỡ phải dịch lại.
|
Hi, thế thì tuyệt quá bác ạ! EM đang ở quê, mai em sẽ post list các phim Nga em tìm từ trước đến nay đã kiếm được bản phụ đề hoặc có audio thuyết mình rồi mọi người chia nhau ra dịch, chép lại theo giọng thueyest minh. Nếu dự án thành công thì thật sự là rất quý ạ. Những người yêu phim Nga sẽ có 1 địa chỉ để tìm phim, đỡ lo tìm phim rồi lại đi tìm phụ đề !