[ЛЕВША]

Nina viết

Bạn ЛЕВША thân mến,
Cả 3 link trên của bạn đều là tin tức của ngày 22/3/2008, tức là ngay hôm sau khi vụ án mạng trên xảy ra. Có thể là khi đó chưa có thông báo chính thức của cơ quan điều tra nên các nguồn tin còn đang rất mâu thuẫn nhau. Tuy nhiên, sang ngày 23/3 thì các nguồn tin chính thức đã thông báo rằng người phụ nữ xấu số này là công dân Kalmykia, đã xác định tên tuổi (Ella Gheđeeva). Ví dụ ngay trong link mà bạn dẫn ra trong bài viết trước đó của bạn

http://grani.ru/Events/Crime/m.134832.html,

và còn rất nhiều nguồn tin khác nữa, ví dụ

http://www.regnum.ru/news/975128.html
http://lenta.ru/news/2008/03/22/murder1/
http://www.newsru.com/russia/21mar2008/tad.html
http://www.vesti.ru/doc.html?id=170608
http://www.vz.ru/news/2008/3/21/154025.html

Nội dung các thông tin này thì thành viên USY đã dịch rồi, tôi nghĩ là không cần dịch lại.

Tôi nghĩ chúng ta có thể khép lại chủ đề này ở đây, nhường đất cho các thông tin thảo luận khác.

Gửi Julia - Nina biết rằng phụ nữ thì hay nhân văn. Tuy nhiên có lẽ bác hongducanh nói may là ở chỗ - may cho người VN không phải chịu thêm nỗi đau này thôi.

Còn những nguồn tin 21.03 thì chính xác hơn?

Các bạn gây cảm giác thích tỏ vẻ ai giỏi tiếng Nga hơn ai, hơn là đơn giản lắng nghe và tiếp nhận thông tin.

Ở nước Nga РИА là cơ quan ngôn luận chính thức nhà nước, để các СМИ khác trích dẫn. Chuyện xảy ra ngày 21.03, РИА đưa tin 22.03.

http://www.rian.ru/incidents/20080322/101987691.html

Ngoài ra, các nguồn tin chính thức khác như "Петровка, 38" kênh "ТВЦ", "Хроника происшествий" kênh "Россия" đều đưa tin là thoạt tiên có sự ngộ nhận đó là người Таджикистан, thậm chí Калмыкия, song sau điều tra thì đó đúng là một phụ nữ Việt.

Точка.