BZ thấy chúng ta nên đề ra một kế hoạch cụ thể theo các bước sau:
- Thống nhất list các phim được ưu tiên làm phụ đề trước tiên.
- Download phụ đề bản tiếng Anh hoặc tiếng Nga
- Dịch phụ đề
- Timing nếu chưa có text phụ đề ( như một số phim cũ)
- Add sub bản cứng vào phim (ghi bản quyền tác giả dịch rõ ràng)
Tùy theo ưu điểm, thời gian của từng thành viên mà có thể đăng kí từng khâu theo những bộ phim khác nhau. Mỗi bộ phim đề ra thời gian để hoàn thành. Sau đó NNN sẽ phát hành bộ đĩa độc quyền các bộ phim do NNN làm sub, trước tiên là phục vụ các thành viên yêu thích phim Nga, còn nếu mở rộng hơn thì tính sau được không ạ?
__________________
Take It Easy
|