Trích:
chumkhengot viết
может быть: "красивейшая"?
|
Chắc chắn có ý
đẹp nhất trong cái chữ
"đệ nhất"! Tôi đã thử đánh chữ "Nam thiên đệ nhất Động" vào google thì nhiều văn bản đề nói "đệ nhất" có nghĩa là
đẹp nhất! Mà danh lam thì phải động đến vẻ đẹp rồi! Tát nhiên không thể nào lột tả hết sắc thái của chữ "đệ nhất" nhưng tôi nghĩ vẫn hay hơn chữ "первая"!
