View Single Post
  #3  
Cũ 09-04-2011, 01:13
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
rongvangbn viết Xem bài viết
Tôi cứ lần mò trên cuốn từ điển Nga - Việt đã cũ, xác xơ. Trong kho tàng tài liệu của tiếng Nga, liệu đã có cuốn từ điển Nga - Việt điện tử kiểu của tiếng Anh chưa? Ai biết cho tôi đường link để tôi download về sử dụng với được không? Tôi xin chân thành cảm ơn trước.
Không có thể loại như kim tử điển đâu bác ơi! Tiếng Nga của chúng ta chưa ở mức phổ thông như thế! Hồi trước thì phổ thông nhưng mà rất tiếc chưa có công nghệ hiện đại. Mấy cái link chị NINA đưa ra nó cũng chỉ dựa trên từ điển giấy ạ, với cả nhiều khi còn ít hơn, hoặc bị sai lệch. Em nghĩ bác nên mua quyển từ điển mới rất hiện nay, to đùng, bìa màu đỏ, có khoảng 55 nghìn từ. Đã đc chỉnh sửa, cập nhật những từ mới, những cách nói mới trong tiếng Nga hiện đại, thậm trí có cả các từ lóng trong đó. Giá khoảng 300 ngàn đồng VN.
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
rongvangbn (23-04-2011)