Ðề tài: Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga
View Single Post
  #703  
Cũ 09-04-2011, 00:18
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default
Các Bác dịch chuẩn quá rồi! Nhưng em mạn phép chữa một lỗi nhỏ em thấy người ta dùng là комплекс cứ không dùng комплект! để nói về tổ hợp công trình kiến trúc hay triển lãm....!
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Dmitri Tran (09-04-2011)