Trích:
Мужик viết
Nhưng nếu dịch là "ngông nghênh", chắc Nina đồng ý?
|
Dạ, em nghĩ dù sao thì chữ "нахально" nói về hành động của một người lớn tuổi (ông) cũng ... chưa thỏa đáng lắm bác à, nếu nói về hành động của trẻ con, người tre trẻ thì hợp hơn ạ.