Chị bachyen à, em rất phục những người như chị và bạn chudaidong, tuy mới đến với NNN cách đây không lâu, cũng ít viết bài, nhưng làm việc âm thầm và rất hiệu quả, để đưa những bộ phim Nga đến gần với công chúng Việt Nam hơn.
Thực ra trong chuyện phụ đề này thì ... em nghĩ đến lâu rồi, nhưng lười vì ... nói chung em thì cũng không cần phụ đề lắm. Nhưng đến bộ phim vừa rồi, muốn chia sẻ với nhiều bạn đánh giá được sự hài hước trong opera, nên mới quyết định làm phụ đề thôi. Bù lại, em tạm biết cách dùng phần mềm Aegisub
