
02-04-2011, 23:28
|
|
Kvas Nga - Квас
|
|
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
|
|
Thú thật mình cũng chẳng hiểu bài hát này nói cài gì nữa...
Ты снимаешь вечернее платье
Стоя лицом к стене
И я вижу свежие шрамы
На гладкой как бархат спине
Мне хочется плакать от боли
Или забыться во сне
Где твои крылья,
Которые так нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Раньше у нас было время-
Теперь у нас есть дела:
Доказывать, что сильный жрёт слабых,
Доказывать, что сажа бела...
Мы все потеряли что-то
На этой безумной войне
Кстати, где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Я не спрашиваю сколько у тебя денег,
Не спрашиваю сколько мужей.
Я вижу - ты боишься открытых окон
И верхних этажей.
И если завтра начнётся пожар,
И всё здание будет в огне-
Мы погибнем без этих крыльев,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?
|
Em cởi áo dài dạ hội
Đứng quay mặt vào tường
Và tôi nhìn thấy những vết sẹo mới
Trên lưng vốn mịn như nhung
Tôi muốn khóc lên vì đau
Hoặc lãng quên trong giấc mộng
Đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Trước kia chúng ta có thời gian
Bây giờ chúng ta có công việc:
Chứng minh rằng kẻ mạnh thắng kẻ yếu,
Để chứng minh rằng bồ hóng là màu trắng ...
Tất cả chúng tôi đều mất một cái gì đó
Tại cuộc chiến này điên rồ
Nhân tiện, đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Tôi không hỏi, em có bao nhiêu tiền,
Không hỏi, em đã lấy bao người chồng
Tôi thấy - em sợ các cửa sổ mở
Và các tầng trên.
Và nếu ngày mai một đám cháy sẽ bắt đầu,
Và cả tòa nhà sẽ chìm trong lửa,
Chúng ta sẽ chết nếu không có những đôi cánh này
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
Đôi cánh của em đâu rồi,
Đôi cánh mà tôi rất thích?
|
|