ООН провела всемирный опрос с единственным вопросом: "Выскажите, пожалуйста, ваше честное мнение о решении проблемы нехватки продовольствия в других странах".
Опрос провалился во всем мире по следующим причинам:- В Африке никто не знает значения слова "продовольствие".
- В Западной Европе никто не знает значения слова "нехватка".
- В Восточной Европе никто не знает значения слова "честное".
- В Китае никто не знает значения слова "мнение".
- В Южной Америке никто не знает значения слова "пожалуйста".
- На Ближнем Востоке никто не понимает, что означает "решение проблемы".
- В США никто не понимает, что означает "другие страны".
- И наконец, в Австралии все респонденты бросали трубку, едва заслышав индийский акцент.
Liên Hợp Quốc tiến hành thăm dò ý kiến trên toàn thế giới với một câu hỏi duy nhất "Xin vui lòng phát biểu ý kiến trung thực của ông/bà về giải quyết vấn đề thiếu lương thực ở các nước khác".
Cuộc thăm dò ý kiến này đã thất bại thảm hại trên toàn thế giới do những nguyên nhân sau:
- Ở Châu Phi chẳng ai hiểu nghĩa của "lương thực".
- Ở Tây Âu thì chẳng ai hiểu nghĩa của "thiếu".
- Ở Trung Quốc thì không ai hiểu nghĩa của "ý kiến".
- Ở Nam Mỹ thì không ai hiểu nghĩa của "xin vui lòng".
- Ở Trung Đông thì không ai hiểu, thế nào là "giải quyết vấn đề".
- Ở Mỹ thì không ai hiểu, "các nước khác" có nghĩa là gì.
- Còn cuối cùng, ở Úc thì chỉ cần nghe thấy cách phát âm lơ lớ là người ta bỏ ngay ống nghe điện thoại xuống.