View Single Post
  #5  
Cũ 27-03-2008, 19:04
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Sau khi tìm thử trên Google thì em thấy các phương án này

"Hồi về ngoài ngoại buồn ai?"

"Đi chi đường đạo sợ cụ" (Chi là đi, đạo là đường, sợ là cụ)
Theo nguồn http://thuvien-ebook.com/forums/show...?t=6271&page=3. Cũng theo nguồn này thì câu đối "Không vô trong nội nhớ hoài" này là của Nguyễn Hữu Bài

"Bán mại cửa quan sợ cụ" - tương tự
Nguồn: http://www.viethoc.org/phorum/read.php?11,10360,10365
Nguồn này thì nói đây là đôi câu đối của cụ Nguyễn Khuyến

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 27-03-2008 thời gian gửi bài 19:40
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Hoa May (29-03-2008), sad angel (20-10-2011)