Cám ơn bạn chudaidong đã trả lời rất nhanh nhé, mình cũng biết là việc mình làm khá vất vả, vì chưa hề có text, mình đang vừa nghe vừa gõ lại (dù sao nghe tiếng Nga cũng không tốt bằng nghe tiếng Việt, nhất là khi tác giả dùng từ ngữ cũng khá văn chương). Phim thì mình cũng mới download về xong thôi, còn timing thì cũng sẽ rất vất vả, vì có nhiều đoạn nhân vật nói rất nhanh
. Để tối nay mình thử xem có kịp lập thành tích chào mừng ngày 01/4 không