Ðề tài
:
Câu đối vui đâyyy!
View Single Post
#
3
27-03-2008, 17:14
avelix
Bánh bliny nóng - Горячие блины
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 15
Cảm ơn: 36
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Đối thứ nhé:
Vườn phố nhiều đa vui hỉ
phố tiếng Hán có nghĩa là vườn (
http://annonymous.online.fr/HVDic/
)
đa = nhiều
hỉ = vui
nguyên câu có nghĩa là quán nhậu "Vườn phố" có nhiều cây đa, nhậu ở đó rất vui
.
avelix
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới avelix
Tìm bài gửi bởi avelix