[Nina]

Các bác cho Nina hỏi một câu ngớ ngẩn nhé - file phim phải là format gì mới làm phụ đề được nhỉ? Cụ thể là giả sử download clip từ youtube xuống chẳng hạn thì có thể làm phụ đề cho nó không? Hay nhất thiết phải là định dạng *.VOB chẳng hạn mới được?