Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
Nhờ mọi người dịch giúp em câu này :
- Cố đô Huế của Việt Nam đc Liên Hợp Quốc chọn là một trong bốn thành phố trọng điểm trên thế giới triển khai các hoạt động kỷ niệm Ngày môi trường thế giới. Chủ để của Ngày môi trường thế giới năm nay " liên kết toàn cầu vì sự sống" phải ánh nhu cầu kết nối giữa bản thân chúng ta với toàn bộ cuộc sống trên trái đất.
|
Thôi đc! em xin đưa ra phương án của mình xin mọi người chỉnh sửa vậy:
- Бывшая столица Вьетнама Гуэ была выбрана ООН в качестве одного из ключевых городов, в которых будут проведены мероприятия, посвященные Всемирному дню охраны окружающей среды. Тема Всемирного дня охраны окружающей среды нынешнего года "Глобальное объединение ради жизни" отражает желания объединить нас самих со всеми другими существованиями на Земле.
__________________