[huongvenuocNga]

Nina viết

Oái, hóa ra dịch đau mắt đỏ đã lan đến NNN rồi à, gay nhỉ. Tớ lại cứ tưởng HVNN đi công tác - nhắc sợ vấp ngã . Hy vọng cậu khỏe lại rồi chứ?
Kể ra mà nói thì bài Vĩnh biệt mùa hè này có vẻ bùi ngùi thật ...

Bác Nina ơi, em đi công tác là em phải báo các bác chứ, để các bác khỏi mong (biết đâu đấy, như bác Hùng mong chẳng hạn ). Em chưa khỏi hẳn đâu (nhưng không "gay" đâu bác, sao mà lây qua bài hát được!) dưng cơ mà vì bùi ngùi nhớ các bác, nhớ NNN nên em cứ signin nè


Осень пришла - А. ГУБИН


Осень пришла в мой дом,
Осень в мой дом пришла -
Стала любовь дождём
В сердце сгорев дотла.
Помнишь, сказала ты -
"Не обижай меня,
Нежной не надо лжи,
Ей не поверю я?"
Птицы летят на юг,
Вдаль унося мечты,
Прочь от дождей и вьюг
В стране где я и ты.

Осень придёт не слышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой...
Ты говоришь - "прощай", - я говорю - "прости,
нам никогда пути друг к другу не найти".
Ветер в окно стучится и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой -
Ты говоришь - "прости", - я говорю - "прощай", -
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.

Счастье любви былой нам не вернуть теперь,
Но почему же вновь, не закрываю дверь?
Снова к тебе бегу, сквозь пелену дождя,
Чтобы исправить то, что изменить нельзя.
Птицы летят на юг в сердце печаль храня -
Прочь из страны разлук, страны где ты и я.

Осень придёт не слышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой...
Ты говоришь - "прощай", - я говорю - "прости,
нам никогда пути друг к другу не найти".
Ветер в окно стучится и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой -
Ты говоришь - "прости", - я говорю - "прощай", -
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.

Ну, вот и всё...
Время прощаться...
Жаль...
Я знаю...
Всё могло быть - иначе...

Ветер в окно стучится и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой -
Ты говоришь - "прости", - я говорю - "прощай", -
Но не забыть мне нежных глаз...

Осень пришла в мой дом,
Осень в мой дом пришла...
Осень пришла в мой дом,
Осень в мой дом пришла...

Андрей Губин còn có mấy bài rất hợp với chủ đề này : Убегает лето, Листопад, Золотая осень... các bác nghe chưa nhỉ ?