[Nina]

Riêng vê chủ đề của Ngày môi trường thì theo mình, nên chọn thuật ngữ chính thức, chứ không nên tự dịch.

http://rpn.gov.ru/node/857

Тематика и девизы Всемирного дня окружающей среды

• 2010 год — «Множество видов. Одна планета. Одно будущее»
• 2009 год — «Ваша планета нуждается в вас»
• 2008 год — «Освободись от зависимости! На пути к экономике с низкими выбросами углерода!»
• 2007 год — «Таяние льда — Горячая тема!»
• 2006 год — «Пустыни и опустынивание — Нет опустыниванию засушливых земель!»
• 2005 год — «„Зеленые города“: План для планеты!»
• 2004 год — «Нужны моря и океаны! Живыми, а не мертвыми»
• 2003 год — «Вода — два миллиарда людей в ней остро нуждаются!»
• 2002 год — «Дать Земле шанс»
• 2001 год — «Войти во Всемирную паутину жизни»
• 2000 год — «Тысячелетие окружающей среды — время действовать»
• 1999 год — «Наша Земля — наше будущее. Спасем ее!»
• 1998 год — «Ради жизни на Земле — спасем наши моря»
• 1997 год — «Ради жизни на Земле»
• 1996 год — «Наша Земля, наша среда обитания, наш дом»
• 1995 год — «Мы, народы: объединение ради глобальной окружающей среды»
• 1994 год — «Одна Земля — одна семья»
• 1993 год — «Бедность и окружающая среда — разорвать порочный круг»
• 1992 год — «Земля у всех одна — вместе позаботимся о ней»
• 1991 год — «Изменение климата. Необходимость глобального партнерства»
• 1990 год — «Дети и окружающая среда»
• 1989 год — «Глобальное потепление, глобальное предостережение»
• 1988 год — «Когда люди ставят окружающую среду на первое место, развитие не прекратится»
• 1987 год — «Окружающая среда и кров: больше, чем крыша»
• 1986 год — «Дерево для мира»
• 1985 год — «Молодежь: население и окружающая среда»
• 1984 год — «Опустынивание»
• 1983 год — «Организация сбора, удаления и захоронения опасных отходов: кислотные дожди и энергия»
• 1982 год — «Через десять лет после Стокгольма (обзор природоохранных проблем)»
• 1981 год — «Грунтовые воды; токсичные химические вещества в пищевой цепи человека»
• 1980 год — «Новый вызов для нового десятилетия: развитие без разрушения»
• 1979 год — «Только одно будущее для наших детей — развитие без разрушения»
• 1978 год — «Развитие без разрушения»
• 1977 год — «Природоохранная проблема озонового слоя; утрата земель и деградация почв»
• 1976 год — «Вода — ключевой ресурс жизни»
• 1975 год — «Населенные пункты»
• 1974 год — «Только одна Земля»